1. The Last Straw

Seven years old and already the terror of the corner shop. The day the shopkeeper finally catches her, he catches her right in front of her mother.

2. The decision

Maria has a daughter she can no longer handle. She knows a man who has never taken responsibility for anything, and his turn has come.

3. The hurricane arrives

Someone knocks at Marcel's door one morning. On the landing: an ex he never expected to see again, and a little girl with his eyes.

4. The Little Smart Mouth

A quiet beer with the boys has to be earned. Zoukéna crosses the neighbourhood to tell her father just that, in front of the whole bar.

5. A prayer

At her mother's house, you pray before you eat. Marcel is about to find out what his daughter will shout from the balcony to keep it that way in his.

6. A Bad Night

Zoukéna asked to sleep in her father's room. He said no. Nobody is sleeping tonight.

7. Wet the Bed

Marcel woke up soaked and has no idea how. His daughter knows exactly how, and she has already worked out what it's worth.

8. Dirty Laundry

Sunday Auntie is at the door. Marcel is still drying out his mattress, and Zoukéna's silence does not come free.

9. You Never Know

The hush money didn't last two days. Zoukéna comes back to negotiate with her father, and this time she brings equipment.

10. The babysitter, partie 1

Marcel leaves town for two days and hands Zoukéna over to his best friend. Etienne says yes, laughing. He won't be laughing tomorrow.

11. The Babysitter, partie 2

Etienne has fallen asleep in Zoukéna's bed. She's holding his phone, and his wife's number is right there on the screen.

12. No One Replaces

A new woman has taken over her father's kitchen and is cooking as if she lives there. Zoukéna lets her. The salt, she handles herself.